Срок службы северокорейского пограничника подходит к концу, и он мечтает о побеге на Юг. Его сослуживец крадёт карту с минами, но при попытке подкопа попадает в руки патруля, который обвиняет обоих в намерении сбежать. Офицер службы безопасности, друг детства пограничника, предлагает ему остаться и стать адъютантом, закрыв глаза на некоторые улики. Однако герой не заинтересован в этой перспективе. Он решает уйти, забрав с собой неудачливого сослуживца, и спешит осуществить план до начала ливня, который может сделать его карту бесполезной.